Cara Mengedit Isi Dari Subtitle

      Hai, hari ini saya akan memberikan sedikit cara merubah isi subtitle dari suatu film. Langsung saja kita bahas cara merubahnya.

                Berikut adalah yang harus diperlukan dalam merubah subtitle :

1.  Laptop maupun Komputer, karena itulah yang paling dibutuhkan
2. Software untuk mengedit subtitle. (biasanya memakai software bawaan laptop/PC yaitu Notepad, atau bias download software notepad++)
3. Yang penting lagi adalah, subtitle dari film tersebut. (biasanya tempat film tersebut didownload disitu ada temapt untuk mendownload subtitle juga)
4. Serta siapkan segelas kopi untuk menemani proses mengedit (kalau suka teh atau susu hangat, bias saja kok, jangan lupa bagi sama teman... :D :D :D :D :D :D)

      Next, kita mulai mengedit subtitle tersebut,

• Cari file subtitle tersebut, format extensi subtitle adalah *.SRT . untuk percobaan saya akan merubah isi dari subtitle dari film battleship tahun 1012. Karena saya sangat suka dengan film tersebut.. hehehehhehehe

•            Selanjutnya ubah extensi file tersebut menjadi *.TXT

• 
  
• Langkah ketiga adalah buka file tersebut pada notepad, dan mulai merubah isi dari subtitle tersebut. Kita dapat menambahkan tulisan yang kita sukai, tapi harap menggunakan kata kata yang tidak menyinggung orang maupun dengan kata kata yang kotor. Didalam subtitle, kita bisa melihat beberapa script yang digunakan untuk membuat subtitle tersebut bekerja.
  
  a.       Angka 1    adalah menunjukkan kalimat tersebut keluar awal
  b.      00:00:05,100 --> 00:00:12,100 adalah menunjukkan durasi berapa lama kalimat subtitle tersebut muncul.
  c.       Terakhir adalah kalimat yang akan muncul pada film tersebut. Nah, disinilah tempat untuk merubah isi dari kalimat subtitle tersebut. Sebenarnya semua bisa dirubah dengan sesuka hati, namun kita harus merubah semua script subtile tersebut, agar bisa muncul sesuai waktunya.

•     Jika sudah selesai mengedit isi subtitle tersebut, simpan dengan tekan tombol CRTL + S . selanjutnya ubah kembali format extensi file tersebut menjadi *.SRT kembali.
• 
  
  

•      Selesailah, kita mengedit isi dari subtitle tersebut. Untuk mencoba apakah subtitle kita berjalan dengan harapan adalah dengan mencoba langsung pada film tersebut. Berikut adalah hasil dari subtitle yang kita edit..
   

    Bagaimana kawan, sangat mudah sekali kan… hanya beberapa menit, subtiltle hasil editan sendiri sedah jadi.. terima kasih sudah mengikuti tutorial ini, tunggu gebrakan selanjutnya yang akan kami tampilkan..